恭读宣宗皇帝御制翰林院箴

明 · 董其昌

峥zhēng嵘róng木mù天tiān署shǔ,七qī曜yào垂chuí精jīng芒máng。

璇xuán题tí揭jiē周zhōu训xùn,□渗shèn炳bǐng尧yáo章zhāng。

念niàn此cǐ司sī言yán重zhòng,温wēn语yǔ申shēn官guān常cháng。

谈tán经jīng入rù禁jīn籞yù,起qǐ草cǎo直zhí明míng光guāng。

地dì望wàng洵xún清qīng切qiē,恩ēn华huá难nán对duì扬yáng。

俊jùn又yòu思sī献xiàn纳nà,台tái衡héng燮xiè阴yīn阳yáng。

公gōng私sī慎shèn涂tú轨guǐ,仁rén义yì为wéi提tí纲gāng。

玄xuán微wēi剖pōu幽yōu眇miǎo,森sēn严yán含hán风fēng霜shuāng。

烺lǎng烺lǎng金jīn版bǎn迹jì,照zhào曜yào白bái玉yù堂táng。

所suǒ以yǐ章zhāng圣shèng时shí,侍shì从cóng多duō贤xián良liáng。

戒jiè石shí制zhì巳sì陋lòu,飞fēi白bái不bù足zú方fāng。

愿yuàn言yán镂lòu心xīn骨gǔ,佩pèi服fú终zhōng弗fú忘wàng。