庚戌元日县中随例望阙行礼因思旧岁是日方在清化寺守冻感时抚躬率然赋此

去qù年nián借jiè榻tà眠mián萧xiāo寺sì，节jié候hòu惊jīng心xīn感gǎn逐zhú臣chén。

今jīn岁suì挈qiè家jiā还huán故gù里lǐ，溪xī山shān容róng我wǒ作zuò闲xián人rén。

梦mèng回huí桑sāng下xià馀yú三sān宿sù，兴xīng到dào梅méi边biān又yòu一yī春chūn。

鹄gǔ立lì县xiàn衙yá还huán自zì幸xìng，得dé随suí簪zān笏hù望wàng枫fēng宸chén。