过小孤山

交jiāo趾zhǐ江jiāng头tóu指zhǐ壮zhuàng游yóu，小xiǎo孤gū山shān下xià见jiàn新xīn秋qiū。

天tiān镵chán双shuāng柱zhù维wéi南nán极jí，海hǎi作zuò重zhòng门mén锁suǒ上shàng流。

使shǐ者zhě星xīng驰chí英yīng荡dàng节jié，神shén妃fēi风fēng送sòng锦jǐn帆fān舟zhōu。

来lái春chūn二èr月yuè停tíng归guī棹zhào，好hǎo荐jiàn芳fāng馨xīn杜dù若ruò洲zhōu。