癸丑正月二十五日客有以街谈见示者悲而赋之

明 · 张萱

去qù年nián正zhèng月yuè十shí九夜yè,豺chái虎hǔ入rù户hù殊shū咆páo哮xiào。今jīn年nián正zhèng月yuè十shí九夜yè,狐hú狸lí满mǎn穴xué何hé悲bēi号hào。

此cǐ番fān报bào应yīng亦yì太tài速sù,吁xū嗟jiē天tiān公gōng无wú乃nǎi劳láo。虎hǔ威wēi可kě假jiǎ不bù可kě久,尔ěr狐hú毋wú谓wèi皇huáng天tiān高gāo。

夜yè行háng昼zhòu伏fú胡hú为wéi者zhě,依yī草cǎo附fù木mù攒zǎn戈gē矛máo。岂qǐ知zhī厉lì鬼guǐ瞰kàn其qí屋wū,一yī狐hú忽hū化huà为wéi神shén獒áo。

雄xióng狐hú不bù死sǐ雌cí狐hú死sǐ,萧xiāo墙qiáng祸huò起qǐ安ān能néng逃táo。人rén言yán尔ěr獒áo亦yì莫mò逃táo,天tiān公gōng有yǒu眼yǎn鬼guǐ有yǒu脚jiǎo,此cǐ日rì明míng年nián及jí尔ěr曹cáo。