闺怨

飞fēi光guāng冲chōng烟yān露lòu花huā湿shī，芳fāng丛cóng委wěi艳yàn低dī如rú泣qì。

闲xián房fáng窈yǎo鴥yù閟bì娇jiāo春chūn，蓦mò地dì香xiāng风fēng愁chóu得dé入rù。

缫sāo丝sī百bǎi箔bó经jīng时shí断duàn，縠hú幔màn长cháng垂chuí昼zhòu不bù倦juàn。

镜jìng台tái钗chāi匣xiá生shēng尘chén埃āi，二èr十shí四sì番fān吹chuī未wèi半bàn。

蘼mí芜wú遮zhē地dì柳着zhuó黄huáng，津jīn头tóu沙shā暖nuǎn梦mèng鸳yuān鸯yāng。

可kě堪kān更gēng问wèn关guān山shān月yuè，越yuè水shuǐ秦qín城chéng双shuāng断duàn肠cháng。