官舍怀张参戎区经卫二丈不至

径jìng僻pì清qīng斋zhāi枕zhěn石shí湾wān，跏jiā趺fū镇zhèn日rì对duì青qīng山shān。

雨yǔ晴qíng灵líng鹊què窥kuī檐yán语yǔ，风fēng静jìng飞fēi云yún度dù壑hè还huán。

政zhèng简jiǎn伺sì庭tíng无wú物wù扰rǎo，日rì长cháng吟yín箧qiè有yǒu诗shī摊tān。

芳fāng尊zūn可kě念niàn羁jī怀huái否fǒu，携xié醉zuì秋qiū光guāng一yī解jiě颜yán。