古有所思

我wǒ所suǒ思sī兮xī大dà海hǎi南nán，何hé以yǐ致zhì之zhī紫zǐ云yún缄jiān，青qīng瑶yáo为wéi字zì金jīn作zuò函hán。

波bō涛tāo万wàn里lǐ不bù可kě涉shè，白bái日rì忽hū破pò扶fú桑sāng岚lán。我wǒ欲yù乘chéng龙lóng，龙lóng不bù我wǒ骖cān。

我wǒ欲yù附fù青qīng鸟niǎo，青qīng鸟niǎo不bù我wǒ衔xián。将jiāng泪lèi滴dī海hǎi水shuǐ，为wéi我wǒ流入rù明míng珠zhū潭tán。

我wǒ既jì无wú羽yǔ翼yì，君jūn亦yì一yī去qù无wú消xiāo息xī。从cóng今jīn勿wù复fù思sī，相xiāng思sī何hé终zhōng极jí。

堂táng前qián琼qióng树shù枝zhī，把bǎ君jūn旧jiù颜yán色sè。携xié手shǒu高gāo台tái复fù几jī时shí，君jūn在zài天tiān南nán我wǒ天tiān北běi。