过临川见张受先明府共商今古有怀

未wèi信xìn今jīn人rén非fēi古gǔ人rén，今jīn人rén视shì古gǔ当dāng更gēng真zhēn。

兴xīng来lái不bù妨fáng高gāo自zì位wèi，须xū知zhī立lì位wèi先xiān立lì身shēn。

我wǒ亦yì此cǐ身shēn惧jù靡mí立lì，赖lài君jūn接jiē引yǐn方fāng孜zī伋jí。

与yǔ君jūn性xìng命mìng图tú初chū终zhōng，宁níng独dú气qì声shēng同tóng呼hū吸xī。

只zhī今jīn吏lì治zhì疾jí奔bēn趋qū，此cǐ间jiān不bù可kě无wú君jūn徐xú。

只zhī今jīn词cí苑yuàn求卑bēi密mì，此cǐ间jiān不bù可kě无wú余yú疏shū。

疏shū怀huái久矣yǐ独dú踽jǔ踽jǔ，是shì日rì逢féng君jūn欣xīn欲yù舞wǔ。

相xiāng期qī兹zī情qíng力lì持chí今jīn，岂qǐ曰yuē区qū区qū孤gū尚shàng古gǔ。