庚辰元日溯流剑江

元yuán日rì光guāng烟yān湿shī翠cuì微wēi，意yì中zhōng春chūn在zài百bǎi峰fēng飞fēi。

江jiāng流就jiù我wǒ舒shū新xīn色sè，剑jiàn气qì冲chōng牛niú发fā旧jiù辉huī。

泽zé鸟niǎo连lián群qún喧xuān水shuǐ际jì，梅méi花huā疏shū影yǐng静jìng柴chái扉fēi。

阳yáng和hé此cǐ岁suì知zhī多duō少shǎo，独dú向xiàng东dōng风fēng问wèn瘦shòu肥féi。