晋 · 王羲之
官guān奴nú小xiǎo女nǚ玉yù润rùn病bìng来lái十shí余yú日rì,了liǎo不bù令líng民mín知zhī。昨zuó来lái忽hū发fā痼gù,至zhì今jīn转zhuǎn笃dǔ,又yòu苦kǔ头tóu痈yōng,头tóu痈yōng以yǐ溃kuì,尚shàng不bù足zú忧yōu。痼gù病bìng少shǎo有yǒu差chà,忧yōu之zhī燋jiāo心xīn,良liáng不bù可kě言yán。顷qǐng者zhě艰jiān疾jí,未wèi之zhī有yǒu良liáng由yóu。民mín为wéi家jiā长cháng,不bù能néng克kè己jǐ勤qín修,训xùn化huà上shàng下xià,多duō犯fàn科kē诫jiè,以yǐ至zhì于yú此cǐ。民mín唯wéi归guī诚chéng待dài罪zuì而ér已yǐ,此cǐ非fēi复fù常cháng言yán常cháng辞cí。想xiǎng官guān奴nú辞cí以yǐ具jù,不bù复fù多duō白bái。上shàng负fù道dào德dé,下xià愧kuì先xiān生shēng,夫fū复fù何hé言yán。
王羲之(东晋)