明 · 沈周
群qún乌wū小xiǎo笔bǐ聊liáo耳ěr尔ěr,岂qǐ足zú贻yí谋móu为wéi儿ér子zǐ。
汝rǔ今jīn装zhuāng袭xí亦yì自zì好hǎo,泛fàn多duō题tí辞cí大dà夫fū士shì。
我wǒ家jiā孝xiào悌tì仍réng力lì田tián,自zì此cǐ相xiāng传chuán逾yú百bǎi年nián。
门mén前qián大dà树shù已yǐ合hé抱bào,今jīn有yǒu此cǐ鸟niǎo巢cháo其qí颠diān。
人rén云yún乌wū来lái不bù易yì得dé,他tā家jiā岂qǐ无wú树shù千qiān尺chǐ。
北běi平píng乃nǎi见jiàn猫māo相xiāng乳rǔ,江jiāng洲zhōu亦yì闻wén犬quǎn同tóng食shí。
我wǒ惭cán何hé有yǒu于yú乌wū乎hū,我wǒ自zì我wǒ兮xī乌wū自zì乌wū。
汝rǔ当dāng力lì行háng为wéi己jǐ事shì,毋wú但dàn区qū区qū重zhòng画huà图tú。
沈周(北宋)