庚申十一月二十一日生朝作

明 · 沈周

七qī十shí四sì年nián刚gāng送sòng过guò,今jīn年nián添tiān作zuò五wǔ年nián来lái。

从cóng前qián饶ráo算suàn没méi一yī马mǎ,向xiàng后hòu猜cāi阄知zhī几jī枚méi。

菜cài子zǐ筋jīn骸hái强qiáng可kě舞wǔ,吴wú儿ér心xīn性xìng老lǎo仍réng呆dāi。

人rén家jiā有yǒu地dì皆jiē桑sāng苎zhù,我wǒ独dú贪tān香xiāng却què种zhǒng梅méi。