过零丁洋怀宋文丞相

漠mò漠mò寒hán烟yān返fǎn照zhào时shí，文wén山shān当dāng日rì此cǐ题tí诗shī。

艰jiān难nán早zǎo识shí谁shuí无wú死sǐ，凭píng吊diào惟wéi应yīng我wǒ独dú悲bēi。

欲yù写xiě遗yí篇piān投tóu逝shì水shuǐ，难nán寻xún游yóu迹jì荐jiàn江jiāng蓠lí。

亦yì曾zēng惶huáng恐kǒng滩tān头tóu宿sù，一yī种zhǒng风fēng涛tāo两liǎng处chǔ吹chuī。