归里上东山

曲qū磴dèng荒huāng苔tái冷lěng旧jiù游yóu，空kōng馀yú猿yuán鹤hè故gù山shān秋qiū。

老lǎo僧sēng相xiāng见jiàn还huán青qīng眼yǎn，倦juàn客kè归guī来lái已yǐ白bái头tóu。

浪làng笑xiào生shēng涯yá皆jiē堕duò甑zèng，放fàng怀huái天tiān地dì总zǒng虚xū舟zhōu。

不bù堪kān转zhuǎn忆yì浮fú生shēng事shì，云yún自zì悠yōu悠yōu水shuǐ自zì流。