孤鹤篇

我wǒ家jiā孤gū鹤hè李lǐ侯hóu赠zèng，霜shuāng仪yí皎jiǎo洁jié三sān尺chǐ高gāo。

向xiàng人rén似sì矜jīn短duǎn羽yǔ翼yì，失shī侣岂qǐ免miǎn长cháng呼hū号hào。

赤chì霄xiāo青qīng云yún暮mù延yán伫zhù，天tiān长cháng路lù远yuǎn飞fēi不bù去qù。

日rì来lái秋qiū塘táng啄zhuó苦kǔ蓼liǎo，时shí向xiàng空kōng墙qiáng倚yǐ修树shù。

忆yì昔xī初chū在zài山shān人rén家jiā，雌cí雄xióng和hé鸣míng闲xián且qiě嘉jiā。

夜yè寒hán对duì舞wǔ庭tíng中zhōng月yuè，日rì暮mù双shuāng栖qī岭lǐng上shàng霞xiá。

李lǐ侯hóu平píng生shēng重zhòng幽yōu德dé，致zhì此cǐ远yuǎn自zì东dōng吴wú国guó。

金jīn栊lóng玉yù槛jiàn脱tuō相xiāng送sòng，异yì种zhǒng奇qí毛máo惜xī不bù得dé。

一yī自zì天tiān涯yá失shī旧jiù行háng，垂chuí头tóu战zhàn羽yǔ空kōng彷páng徨huáng。

朝zhāo闻wén横héng笛dí音yīn相xiāng和hé，夕xī对duì鸣míng弦xián影yǐng自zì伤shāng。

荒huāng阶jiē雨yǔ湿shī多duō泥ní滓zǐ，毛máo翮hé摧cuī颓tuí风fēng不bù起qǐ。

奋fèn迅xùn那nà推tuī一yī鹗è先xiān，昂áng藏cáng且qiě在zài群qún鸡jī里lǐ。

吁xū嗟jiē人rén世shì是shì还huán非fēi，华huá表biǎo千qiān年nián更gēng一yī归guī。

蓬péng莱lái宫gōng内nèi青qīng瑶yáo树shù，会huì接jiē文wén鹓yuān比bǐ翼yì飞fēi。