关山月

关guān山shān月yuè，居jū人rén见jiàn月yuè伤shāng离lí别bié。结jié发fā从cóng军jūn二èr十shí年nián，茫máng茫máng万wàn里lǐ音yīn书shū绝jué。

黄huáng沙shā碛qì里lǐ无wú人rén烟yān，健jiàn儿ér来lái往wǎng横héng戈gē鋋chán。有yǒu时shí夜yè渡dù黑hēi河hé水shuǐ，纵zòng横héng万wàn骑qí乘chéng冰bīng坚jiān。

千qiān钟zhōng马mǎ湩dòng名míng王wáng醉zuì，毡zhān帐zhàng夜yè寒hán人rén不bù睡shuì。朝zhāo来lái下xià令líng又yòu南nán侵qīn，一yī曲qū秋qiū笳jiā堪kān堕duò泪lèi。

北běi兵bīng恃shì力lì南nán兵bīng靡mí，东dōng窜cuàn西xī逃táo知zhī有yǒu几jī。吁xū嗟jiē健jiàn骨gǔ委wěi边biān尘chén，半bàn是shì春chūn闺guī梦mèng中zhōng鬼guǐ。

良liáng人rén一yī去qù戍shù萧xiāo关guān，惆chóu怅chàng于yú今jīn竟jìng未wèi还huán。独dú怜lián今jīn夜yè关guān山shān月yuè，应yīng照zhào刀dāo痕hén与yǔ箭jiàn瘢bān。