庚午春兴四首时在彭泽江上

凄qī风fēng隔gé夜yè到dào江jiāng槎chá，绿lǜ鬓bìn惊jīng心xīn又yòu岁suì华huá。

梅méi柳一yī春chūn犹yóu作zuò客kè，天tiān涯yá七qī月yuè便biàn离lí家jiā。

懒lǎn将jiāng壮zhuàng志zhì停tíng孤gū剑jiàn，剩shèng有yǒu韶sháo光guāng坐zuò绛jiàng纱shā。

独dú对duì海hǎi棠táng春chūn梦mèng醒xǐng，流莺yīng刚gāng报bào上shàng林lín花huā。