故东郡太守翟义为汉诛莽不胜而死其事甚伟而郡人不知祀之余始请祀于名宦祠为作翟义公歌

东dōng郡jùn太tài守shǒu翟dí义yì公gōng，欲yù嘘xū炎yán烬jìn为wéi长cháng虹hóng。

皇huáng天tiān未wèi启qǐ赤chì符fú子zǐ，一yī寸cùn血xiě作zuò千qiān家jiā红hóng。

汝rǔ南nán殃yāng及jí枯kū骨gǔ冢zhǒng，濮pú阳yáng改gǎi筑zhù鲸jīng鲵ní宫gōng。

中zhōng原yuán掩yǎn耳ěr宣xuān大dà诰gào，偷tōu泪lèi自zì咏yǒng平píng陵líng东dōng。

侯hóu王wáng吏lì民mín四sì十shí万wàn，何hé面miàn死sǐ谒yè隆lóng准zhǔn翁wēng。

昆kūn阳yáng雷léi动dòng虎hǔ踪zōng灭miè，太tài液yè波bō沸fèi蛙wā声shēng穷qióng。

高gāo庙miào不bù请qǐng政zhèng君jūn罪zuì，云yún台tái但dàn书shū列liè宿sù功gōng。

只zhī今jīn魏wèi守shǒu祀sì名míng绩jì，俎zǔ豆dòu不bù载zǎi何hé其qí蒙mēng。

尔ěr曹cáo只zhī知zhī狄dí司sī空kōng，近jìn闻wén依yī稀xī田tián侍shì中zhōng。

世shì间jiān万wàn事shì在zài反fǎn掌zhǎng，成chéng败bài那nà得dé论lùn英yīng雄xióng。

椒jiāo浆jiāng一yī洒sǎ千qiān古gǔ泪lèi，灵líng旗qí忽hū若ruò摇yáo空kōng蒙mēng。

忆yì昨zuó彭péng城chéng过guò廉lián里lǐ，里lǐ中zhōng老lǎo人rén夸kuā大dà龚gōng。

汉hàn家jiā九鼎dǐng二èr子zǐ在zài，呜wū呼hū岂qǐ系xì桐tóng江jiāng风fēng。