古意十二首

新xīn知zhī且qiě莫mò欢huān，生shēng离lí且qiě莫mò悲bēi。

忧yōu来lái无wú定dìng端duān，愁chóu思sī当dāng语yǔ谁shuí。

夙sù昔xī同tóng衾qīn裯chóu，中zhōng心xīn怅chàng有yǒu违wéi。

何hé况kuàng万wàn馀yú里lǐ，欲yù以yǐ见jiàn容róng辉huī。

君jūn行háng忽hū已yǐ久，岁suì月yuè不bù相xiāng守shǒu。

浮fú云yún蔽bì中zhōng天tiān，凉liáng风fēng吹chuī户hù牖yǒu。

忧yōu来lái不bù可kě宣xuān，浩hào叹tàn成chéng疢chèn首shǒu。

黾mǐn勉miǎn加jiā餐cān食shí，素sù心xīn良liáng不bù负fù。