馆课初入翰林自述

明 · 于慎行

初chū日rì照zhào高gāo树shù,内nèi苑yuàn归guī新xīn凉liáng。

苑yuàn中zhōng有yǒu芳fāng桂guì,清qīng芬fēn闻wén我wǒ堂táng。

连lián云yún步bù七qī阁gé,绿lǜ简jiǎn何hé焜kūn煌huáng。

虫chóng书shū错cuò绮qǐ绣xiù,缃xiāng帙zhì纷fēn琳lín琅láng。

对duì此cǐ倚yǐ长cháng叹tàn,置zhì卷juàn发fā慨kǎi慷kāng。

念niàn本běn榆yú枋fāng翼yì,早zǎo弄nòng琼qióng琚jū章zhāng。

迥jiǒng心xīn托tuō千qiān古gǔ,大dà雅yǎ规guī翱áo翔xiáng。

熙xī哉zāi觏gòu皇huáng圣shèng,文wén化huà浃jiā埏yán荒huāng。

眷juàn言yán辟bì九畹wǎn,树shù此cǐ椒jiāo兰lán芳fāng。

菉lù葹shī恧nǜ嘉jiā植zhí,偃yǎn蹇jiǎn充chōng其qí傍bàng。

离lí离lí岂qǐ不bù玩wán,所suǒ需xū纫rèn帏wéi囊náng。

素sù修苟gǒu不bù植zhí,何hé以yǐ答dá虞yú黄huáng。

大dà猷yóu渺miǎo玄xuán漠mò,抽chōu绪xù开kāi微wēi茫máng。

先xiān民mín有yǒu高gāo矩jǔ,祗zhī奉fèng思sī皇huáng皇huáng。

愿yuàn将jiāng袜wà线xiàn微wēi,裁cái君jūn云yún锦jǐn裳cháng。

愿yuàn以yǐ径jìng寸cùn辉huī,垂chuí君jūn珩héng与yǔ璜huáng。

良liáng时shí不bù可kě失shī,荣róng名míng不bù可kě忘wàng。

勉miǎn哉zāi惜xī居jū诸zhū,皇huáng图tú巩gǒng未wèi央yāng。