闺怨

一yī自zì刘郎láng出chū剡yǎn溪xī，箫xiāo声shēng长cháng伴bàn乳rǔ鸦yā啼tí。

魂hún销xiāo秋qiū水shuǐ玉yù蝉chán翼yì，泪lèi湿shī春chūn风fēng金jīn袅niǎo蹄tí。

别bié恨hèn不bù禁jīn杨yáng柳外wài，相xiāng思sī只zhī在zài杏xìng花huā西xī。

珠zhū帘lián夜yè夜yè空kōng明míng月yuè，愁chóu杀shā落là红hóng香xiāng满mǎn泥ní。