古意

天tiān河hé溶róng潏yù浮fú鸳yuān鸯yāng，彩cǎi云yún盘pán飞fēi戏xì凤fèng凰huáng。

不bù学xué朱zhū槛jiàn雕diāo笼lóng鹦yīng鹉wǔ锁suǒ白bái日rì，不bù学xué江jiāng花huā碧bì草cǎo翠cuì羽yǔ栖qī炎yán方fāng。

东dōng家jiā女nǚ儿ér西xī家jiā郎láng，听tīng歌gē一yī曲qū且qiě停tíng觞shāng。

玉yù颜yán朝zhāo好hǎo暮mù丑chǒu恶è，海hǎi枯kū石shí烂làn愁chóu人rén肠cháng。