古乐府十四首 其十一 华亭曲

九山shān苍cāng苍cāng海hǎi之zhī阳yáng，山shān青qīng海hǎi碧bì生shēng凤fèng凰huáng。

陆lù家jiā兄xiōng弟dì双shuāng儿ér郎láng，碧bì落là万wàn里lǐ同tóng翱áo翔xiáng。

鹰yīng鹯zhān啄zhuó人rén多duō害hài伤shāng，华huá亭tíng夜yè鹤hè声shēng凄qī凉liáng，君jūn胡hú不bù游yóu归guī故gù乡xiāng。

君jūn不bù见jiàn张zhāng留侯hóu，三sān世shì相xiāng韩hán报bào韩hán仇chóu。

归guī来lái自zì伴bàn赤chì松sōng子zǐ，一yī生shēng出chū处chǔ何hé优yōu游yóu。

西xī风fēng飒sà飒sà莼chún鲈lú秋qiū，为wéi君jūn一yī醉zuì商shāng声shēng讴ōu。