光山县尹孔凝道作县有声乡人为图

元 · 马祖常  御定历代题画诗类卷一百十七 人事类,石田文集卷三

光guāng山shān近jìn在zài故gù山shān西xī,树shù满mǎn江jiāng头tóu稻dào满mǎn畦qí。

邻lín屋wū读dú书shū相xiāng教jiào授shòu,社shè祠cí醉zuì酒共gòng提tí携xié。

水shuǐ牛niú砺lì角jiǎo嫌xián耕gēng浅qiǎn,野yě茧jiǎn抽chōu丝sī喜xǐ价jià低dī。

春chūn雨yǔ行háng田tián无wú从cóng吏lì,独dú骑qí斋zhāi马mǎ畏wèi青qīng泥ní。