古别离

清qīng晨chén戒jiè严yán装zhuāng，送sòng别bié河hé之zhī干gān。

北běi风fēng塞sāi上shàng起qǐ，黄huáng沙shā浩hào漫màn漫màn。

冰bīng雪xuě日rì以yǐ繁fán，徒tú旅日rì以yǐ寒hán。

不bù悲bēi道dào路lù远yuǎn，所suǒ愁chóu衣yī裳cháng单dān。

从cóng行háng义yì不bù可kě，徒tú使shǐ摧cuī心xīn肝gān。

流光guāng信xìn奔bēn驰chí，君jūn归guī有yǒu时shí待dài。

但dàn惜xī少shǎo年nián去qù，坐zuò令líng颜yán色sè改gǎi。