过居庸关二首

崇chóng关guān天tiān险xiǎn控kòng幽yōu燕yàn，万wàn叠dié青qīng山shān百bǎi道dào泉quán。

绝jué壁bì云yún霞xiá龛kān佛fó像xiàng，连lián廛chán鸡jī黍shǔ聚jù人rén烟yān。

炎yán凉liáng顷qǐng刻kè成chéng殊shū候hòu，华huá夏xià于yú今jīn共gòng一yī天tiān。

我wǒ欲yù登dēng临lín穷qióng胜shèng概gài，西xī风fēng五wǔ月yuè倍bèi凄qī然rán。