过七星关

七qī星xīng关guān上shàng一yī回huí头tóu，遥yáo望wàng乡xiāng关guān路lù阻zǔ修。

欲yù倚yǐ云yún山shān攀pān北běi斗dǒu，不bù辞cí鞍ān马mǎ过guò南nán州zhōu。

两liǎng厓yá斩zhǎn壁bì连lián天tiān起qǐ，一yī水shuǐ漂piāo花huā出chū洞dòng流。

闻wén道dào清qīng时shí无wú瘴zhàng疠lì，行háng人rén经jīng此cǐ不bù须xū愁chóu。