过旧宅

华huá轩xuān不bù见jiàn马mǎ萧xiāo萧xiāo，廷tíng尉wèi门mén人rén久寂jì寥liáo。

朱zhū槛jiàn翠cuì楼lóu为wéi卜bǔ肆sì，玉yù栏lán仙xiān杏xìng作zuò春chūn樵qiáo。

阶jiē前qián雨yǔ落là鸳yuān鸯yāng瓦wǎ，竹zhú里lǐ苔tái封fēng螮dì蝀dōng桥qiáo。

莫mò问wèn此cǐ中zhōng销xiāo歇xiē寺sì，娟juān娟juān红hóng泪lèi滴dī芭bā蕉jiāo。