过汝阴作

门mén掩yǎn黄huáng昏hūn染rǎn绿lǜ苔tái，那nà回huí踪zōng迹jì半bàn尘chén埃āi。

空kōng庭tíng日rì莫mò鸟niǎo争zhēng笑xiào，幽yōu径jìng草cǎo深shēn人rén未wèi来lái。

数shù仞rèn假jiǎ山shān当dāng户hù牖yǒu，一yī池chí春chūn水shuǐ绕rào楼lóu台tái。

繁fán花huā不bù识shí兴xīng亡wáng地dì，犹yóu倚yǐ阑lán干gān次cì第dì开kāi。