金 · 王遵古
辽liáo海hǎi渺miǎo千qiān里lǐ，风fēng尘chén今jīn二èr毛máo。
心xīn能néng如rú笔bǐ正zhèng，官guān不bù称chēng才cái高gāo。
筦guǎn库kù非fēi君jūn事shì，山shān林lín必bì我wǒ曹cáo。
相xiāng期qī老lǎo乡xiāng国guó，拂fú石shí弄nòng云yún璈áo。
王遵古（金）
