宋 · 韩淲
病bìng起qǐ呼hū童tóng语yǔ，门mén前qián客kè不bù来lái。
无wú人rén理lǐ花huā草cǎo，为wéi我wǒ扫sǎo莓méi苔tái。
只zhī欲yù寻xún书shū帙zhì，何hé心xīn泥ní酒杯bēi。
树shù阴yīn横héng涧jiàn水shuǐ，鸥ōu下xià莫mò相xiāng猜cāi。
韩淲（南宋）
