国风 · 秦风 · 黄鸟

国风 · 秦风 · 黄鸟朗读

周无名氏

拼注译原

交jiāo交jiāo黄huáng鸟niǎo，止zhǐ于yú棘jí。

谁shuí从cóng穆mù公gōng？子zi车chē奄yǎn息xī。

维wéi此cǐ奄yǎn息xī，百bǎi夫fū之zhī特tè。

临lín其qí穴xué，惴zhuì惴zhuì其qí栗lì。

彼bǐ苍cāng者zhě天tiān，歼jiān我wǒ良liáng人rén！如rú可kě赎shú兮xī，人rén百bǎi其qí身shēn！
交jiāo交jiāo黄huáng鸟niǎo，止zhǐ于yú桑sāng。

谁shuí从cóng穆mù公gōng？子zi车chē仲zhòng行xíng。

维wéi此cǐ仲zhòng行xíng，百bǎi夫fū之zhī防fáng。

临lín其qí穴xué，惴zhuì惴zhuì其qí栗lì。

彼bǐ苍cāng者zhě天tiān，歼jiān我wǒ良liáng人rén！如rú可kě赎shú兮xī，人rén百bǎi其qí身shēn！
交jiāo交jiāo黄huáng鸟niǎo，止zhǐ于yú楚chǔ。

谁shuí从cóng穆mù公gōng？子zi车chē针zhēn虎hǔ。

维wéi此cǐ针zhēn虎hǔ，百bǎi夫fū之zhī御yù。

临lín其qí穴xué，惴zhuì惴zhuì其qí栗lì。

彼bǐ苍cāng者zhě天tiān，歼jiān我wǒ良liáng人rén！如rú可kě赎shú兮xī，人rén百bǎi其qí身shēn！

交交黄鸟，止于棘。

谁从穆公？子车奄息。

维此奄息，百夫之特。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于桑。

谁从穆公？子车仲行。

维此仲行，百夫之防。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！
交交黄鸟，止于楚。

谁从穆公？子车针虎。

维此针虎，百夫之御。

临其穴，惴惴其栗。

彼苍者天，歼我良人！如可赎兮，人百其身！