桂林山水奇丽妙绝天下柳子厚记訾家洲亭粗见其略余以六月六日度桂林岭欲更仆诣象属暑甚遂少留日从诸公于岩穴之下穹林巨壑近接阛阍之中远不过城闉之趾居高望远夸雄斗丽殆不可状择其尤者以十诗记之名之曰桂林十咏七星岩

十shí载zǎi污wū修门mén，簪zān橐tuó侍shì帝dì垣yuán。

五wǔ云yún深shēn莫mò窥kuī，众zhòng星xīng拱gǒng以yǐ繁fán。

一yī坐zuò牍dú背bèi书shū，身shēn落là海hǎi上shàng村cūn。

山shān川chuān发fā馀yú想xiǎng，钟zhōng鼓gǔ眩xuàn昔xī闻wén。

星xīng图tú焕huàn斗dǒu极jí，两liǎng两liǎng错cuò地dì文wén。

今jīn日rì复fù何hé日rì，乘chéng槎chá造zào天tiān阍hūn。

日rì月yuè起qǐ可kě挟xié，参cān井jǐng立lì能néng扪mén。

谁shuí当dāng揭jiē其qí柄bǐng，为wéi我wǒ酌zhuó瀛yíng尊zūn。