奉赠许使君夫子兵巡闽中

往wǎng者zhě吾wú夫fū子zǐ，秉bǐng钺yuè开kāi秦qín稽jī。

正zhèng值zhí朱zhū买mǎi臣chén，辟bì地dì东dōng瓯ōu时shí。

戈gē船chuán出chū汉hàn浦pǔ，下xià濑lài通tōng金jīn崹tí。

雈huán苻fú并bìng窃qiè发fā，守shǒu者zhě谁shuí与yǔ治zhì。

夫fū子zǐ擐huàn甲jiǎ胄zhòu，白bái昼zhòu曾zēng登dēng陴pī。

群qún盗dào跪guì投tóu戟jǐ，涕tì泗sì垂chuí颊jiá颐yí。

今jīn兹zī简jiǎn节jié度dù，方fāng重zhòng东dōng南nán陲chuí。

谁shuí敢gǎn轻qīng绥suí要yào，而ér撤chè蕃fán与yǔ维wéi。

乃nǎi以yǐ乌wū坂bǎn北běi，六liù羽yǔ标biāo幢chuáng旂qí。

仍réng属shǔ会huì稽jī郡jùn，同tóng在zài天tiān一yī涯yá。

自zì昔xī惠huì爱ài及jí，愿yuàn借jiè相xiāng因yīn依yī。

何hé幸xìng岁suì星xīng被bèi，照zhào曜yào无wú两liǎng岐qí。

小xiǎo子zǐ徼jiǎo鹗è荐jiàn，比bǐ之zhī汉hàn孔kǒng祢mí。

况kuàng望wàng南nán镡xín州zhōu，剑jiàn气qì长cháng追zhuī随suí。

分fēn班bān侍shì九陛bì，亲qīn见jiàn赐cì袭xí衣yī。

第dì恨hèn出chū国guó门mén，未wèi得dé持chí鞭biān箠chuí。

此cǐ行háng藉jiè保bǎo障zhàng，端duān赖lài张zhāng以yǐ弛chí。

莫mò谓wèi海hǎi波bō平píng，前qián路lù犹yóu疮chuāng痍yí。