奉赠顾将军七十并呈嗣君澄

吾wú郡jùn顾gù元yuán叹tàn，少shǎo曾zēng封fēng遂suì乡xiāng。

读dú书shū击jī剑jiàn跨kuà鞍ān马mǎ，横héng行háng绝jué塞sāi驱qū贤xián王wáng。

归guī来lái直zhí弃qì云yún中zhōng守shǒu，右yòu臂bì茸róng茸róng生shēng细xì柳。

好hǎo学xué尝cháng经jīng蔡cài伯bó称chēng，贫pín交jiāo但dàn饮yǐn孙sūn权quán酒。

藜lí床chuáng高gāo卧wò七qī十shí年nián，过guò江jiāng子zǐ弟dì皆jiē名míng贤xián。

庭tíng前qián多duō少shǎo乌wū衣yī客kè，最zuì爱ài江jiāng东dōng顾gù彦yàn先xiān。