泛舟过秦园留赠秦翰林松龄有作

芙fú蓉róng湖hú上shàng晓xiǎo云yún生shēng，画huà舫fǎng还huán为wéi湖hú上shàng行háng。

碧bì草cǎo千qiān丝sī含hán日rì映yìng，红hóng妆zhuāng几jī处chǔ照zhào波bō明míng。

平píng桥qiáo入rù路lù开kāi朱zhū榭xiè，曲qū涧jiàn潨cōng潨cōng林lín里lǐ泻xiè。

泰tài伯bó城chéng随suí南nán畔pàn回huí，春chūn申shēn祠cí在zài东dōng峰fēng下xià。

祠cí前qián流水shuǐ自zì年nián年nián，宛wǎn转zhuǎn潆yíng洄huí最zuì可kě怜lián。

不bù从cóng梁liáng氏shì花huā溪xī度dù，只zhī在zài秦qín家jiā桂guì树shù边biān。

秦qín家jiā桂guì树shù生shēng乌wū子zǐ，文wén石shí为wéi池chí荡dàng秋qiū水shuǐ。

别bié巷xiàng应yīng通tōng解jiě玉yù坊fāng，前qián关guān并bìng筑zhù烧shāo金jīn垒lěi。

乌wū椑bēi紫zǐ木mù夹jiā层céng楼lóu，大dà府fǔ钱qián堆duī马mǎ埒liè沟gōu。

北běi谷gǔ绳shéng床chuáng春chūn自zì偃yǎn，西xī园yuán翠cuì盖gài夜yè为wéi游yóu。

暗àn通tōng瓴líng甓pì衔xián环huán转zhuǎn，细xì激jī连lián珠zhū波bō面miàn卷juàn。

出chū地dì疑yí分fēn太tài液yè来lái，去qù天tiān不bù道dào承chéng明míng远yuǎn。

沧cāng州zhōu自zì古gǔ惜xī沉chén沦lún，花huā底dǐ偏piān逢féng翰hàn苑yuàn人rén。

潘pān岳yuè娱yú亲qīn推tuī绿lǜ辇niǎn，谢xiè公gōng携xié妓jì坐zuò红hóng茵yīn。

风fēng流尽jìn日rì开kāi三sān径jìng，自zì笑xiào多duō年nián隐yǐn名míng姓xìng。

门mén投tóu张zhāng俭jiǎn已yǐ还huán乡xiāng，庑wǔ下xià梁liáng鸿hóng岂qǐ亡wáng命mìng。

一yī自zì浮fú家jiā愿yuàn屡违wéi，吴wú中zhōng筑zhù室shì故gù人rén稀xī。

君jūn家jiā尚shàng有yǒu清qīng泠líng水shuǐ，何hé日rì重zhòng来lái一yī浣huàn衣yī。