奉送张使君之任和韵

皂zào盖gài江jiāng城chéng守shǒu，青qīng衫shān水shuǐ部bù郎láng。

手shǒu携xié工gōng市shì剑jiàn，腰yāo有yǒu会huì稽jī章zhāng。

旌jīng远yuǎn翻fān逾yú赤chì，堂táng高gāo望wàng正zhèng黄huáng。

蛮mán乡xiāng需xū教jiào化huà，汉hàn制zhì重zhòng循xún良liáng。

马mǎ竹zhú遮zhē秋qiū岭lǐng，鞭biān蒲pú出chū晚wǎn塘táng。

使shǐ君jūn千qiān骑qí去qù，从cóng此cǐ向xiàng东dōng方fāng。