赴山阳呈朱禹锡明府

小xiǎo山shān仙xiān令líng种zhǒng花huā居jū，卧wò理lǐ三sān年nián有yǒu治zhì书shū。

太tài史shǐ已yǐ占zhān临lín颖yǐng凤fèng，故gù人rén方fāng乞qǐ射shè阳yáng鱼yú。

琴qín台tái高gāo咏yǒng淮huái南nán操cāo，官guān舍shě长cháng停tíng泗sì上shàng车chē。

佳jiā客kè临lín邛qióng千qiān载zǎi事shì，愿yuàn君jūn还huán念niàn汉hàn相xiāng如rú。