反张籍节妇吟籍不纳李师古之聘似矣而还君明珠双泪垂恨不相逢未嫁时又何以云乎汪薇辑诗伦方且谓足令郓帅失色吾以为郓帅有识将薄其人矣

君jūn知zhī妾qiè有yǒu夫fū，不bù应yīng赠zèng妾qiè双shuāng明míng珠zhū。

明míng珠zhū虽suī的dí皪lì，焉yān肯kěn系xì在zài红hóng罗luó襦rú。

古gǔ有yǒu洁jié妇fù秋qiū胡hú妻qī，黄huáng金jīn不bù顾gù节jié自zì持chí。

还huán君jūn明míng珠zhū如rú未wèi见jiàn，我wǒ心xīn匪fěi石shí不bù可kě转zhuǎn。