清 · 弘历
古gǔ往wǎng今jīn来lái,邈miǎo矣yǐ悠yōu哉zāi。
天tiān胡hú为wéi而ér上shàng浮fú,地dì胡hú为wéi而ér下xià隤tuí。
日rì月yuè胡hú为wéi西xī没méi而ér弗fú返fǎn,江jiāng河hé胡hú为wéi东dōng流而ér不bù回huí。
已yǐ去qù之zhī日rì去qù如rú驶shǐ,未wèi来lái之zhī日rì来lái不bù已yǐ。
孔kǒng子zǐ大dà圣shèng不bù能néng言yán,曰yuē未wèi知zhī生shēng焉yān知zhī死sǐ。
李lǐ老lǎo君jūn、梵fàn释shì迦jiā,二èr人rén亦yì皆jiē卓zhuó卓zhuó绝jué伦lún者zhě,到dào此cǐ空kōng自zì生shēng咨zī嗟jiē。
不bù然rán何hé以yǐ徘pái徊huái双shuāng树shù之zhī下xià示shì寂jì灭miè,弟dì子zǐ痛tòng哭kū如rú失shī爷yé。
函hán关guān已yǐ过guò无wú还huán日rì,乃nǎi遁dùn其qí辞cí曰yuē死sǐ而ér不bù亡wáng者zhě寿shòu以yǐ相xiāng夸kuā。
大dà椿chūn过guò八bā千qiān,橛jué株zhū无wú复fù全quán。
朝zhāo槿jǐn依yī依yī,似sì较jiào久延yán。
彭péng之zhī死sǐ日rì,殇shāng之zhī生shēng年nián。
前qián不bù知zhī后hòu,后hòu可kě缘yuán前qián。
以yǐ此cǐ例lì彼bǐ,毕bì竟jìng齐qí焉yān。
不bù愿yuàn为wéi天tiān灵líng兄xiōng弟dì各gè活huó一yī万wàn八bā千qiān岁suì,愿yuàn为wéi火huǒ劫jié以yǐ后hòu能néng知zhī万wàn古gǔ风fēng流倜tì傥tǎng一yī日rì之zhī高gāo贤xián。
弘历(清)