清 · 朱彝尊
宝bǎo镜jìng尘chén昏hūn,彩cǎi云yún天tiān远yuǎn,燕yàn飞fēi不bù到dào钗chāi头tóu。
怅chàng花huā封fēng锦jǐn诰gào,书shū拆chāi银yín钩gōu。
多duō少shǎo吟yín笺jiān笔bǐ阵zhèn,铅qiān华huá谢xiè、一yī夕xī都dū收shōu。
伤shāng心xīn是shì、啼tí蛄gū吊diào月yuè,长cháng簟diàn惊jīng秋qiū。
今jīn休xiū。
他tā生shēng未wèi卜bǔ,问wèn碧bì落là茫máng茫máng,何hé处chǔ堪kān留?
剩shèng无wú情qíng哀āi雁yàn,偏piān度dù妆zhuāng楼lóu。
只zhī有yǒu安ān仁rén能néng诔lěi,看kàn遗yí挂guà、那nà忍rěn回huí眸móu。
持chí筹chóu惯guàn、凝níng思sī五wǔ曹cáo,难nán算suàn新xīn愁chóu。
朱彝尊(清)