䱐溪吟赠归愚子

䱐溪xī浮fú水shuǐ清qīng且qiě涟lián，䱐溪xī水shuǐ与yǔ吴wú淞sōng连lián。

吴wú淞sōng片piàn帆fān挂guà云yún树shù，直zhí到dào䱐溪xī屋wū边biān住zhù。

君jūn家jiā在zài溪xī侧cè，我wǒ家jiā在zài江jiāng边biān。

溪xī光guāng江jiāng色sè两liǎng潇xiāo洒sǎ，往wǎng往wǎng相xiāng思sī乘chéng钓diào船chuán。

自zì从cóng我wǒ卜bǔ城chéng东dōng宅zhái，送sòng君jūn翻fān作zuò朱zhū方fāng客kè。

君jūn去qù几jī开kāi溪xī畔pàn花huā，君jūn归guī还huán卧wò溪xī边biān石shí。

我wǒ来lái访fǎng君jūn溪xī上shàng行háng，溪xī水shuǐ迎yíng人rén如rú有yǒu情qíng。

门mén前qián问wèn字zì多duō俊jùn英yīng，堂táng上shàng论lùn文wén皆jiē老lǎo成chéng。

高gāo斋zhāi学xué士shì定dìng谁shuí属shǔ，被bèi褐hè先xiān生shēng方fāng自zì名míng。

只zhī今jīn五wǔ十shí斗dǒu未wèi白bái，闭bì户hù著zhù书shū声shēng籍jí籍jí。

生shēng徒tú自zì重zhòng沈shěn云yún祯zhēn，时shí俗sú那nà知zhī王wáng彦yàn伯bó。

愧kuì我wǒ与yǔ子zǐ称chēng莫mò逆nì，濩huò落là相xiāng看kàn感gǎn今jīn昔xī。

空kōng怜lián早zǎo岁suì误wù儒rú冠guān，徒tú尔ěr穷qióng年nián抱bào遗yí册cè。

君jūn不bù见jiàn鱄zhuān䱐门mén外wài水shuǐ绕rào村cūn，田tián居jū蚕cán室shì好hǎo称chēng尊zūn。

与yǔ君jūn一yī咏yǒng《沧cāng浪làng曲qū》，世shì事shì悠yōu悠yōu何hé足zú论lùn！