拂霓裳二首 其一

古gǔ樯qiáng阴yīn，自zì从cóng下xià种zhǒng便biàn关guān心xīn。

凉liáng风fēng至zhì，果guǒ然rán粉fěn萼è抱bào黄huáng金jīn。

朱zhū丝sī无wú奈nài细xì，翠cuì叶yè可kě怜lián深shēn。

弱ruò难nán禁jīn。

莫mò匆cōng匆cōng、风fēng雨yǔ夜yè来lái侵qīn。

不bù凉liáng不bù热rè，能néng几jī日rì，似sì如rú今jīn。

休xiū折zhē取qǔ，自zì怜lián秃tū鬓bìn谢xiè华huá簪zān。

苍cāng苔tái同tóng寂jì历lì，薜bì荔lì共gòng萧xiāo森sēn。

费fèi清qīng吟yín。

笑xiào十shí年nián、旧jiù梦mèng杳yǎo难nán寻xún。