译文
佛说：“天下有二十个难处。贫穷人，布施难；豪强富贵人，学道难； 想掌控生命，不死难； 得见佛经难； 出生在佛世难； 忍住美色，离开欲望难； 看见好东西，不求难；有势力，不利用难；
被人侮辱，不生气难； 遇到事情，不起心动念难； 广学佛法，深加钻研难； 不轻视，未学佛法的人难； 灭除傲慢难；遇见善知识难； 看见本性，学习真道难； 对境界不动心难； 善解众生，用方便
方法教化难； 随即教化救度人难； 平等心对待万物难；不说是非难。”
赏析
《佛说四十二章经》，简称《四十二章经》，佛教著作，据说是东汉迦叶摩腾、竺法兰汉译，一般认为是古代中国译出的第一部佛教经典。内容是把佛所说的某一段话称为一章，共选了四十二段话所编集而成。收在《大正藏》第十七册。《四十二章经》论其胜义，盖有四端：一、辞最简驯，二、义最精富，三、胪者古真，四、传最平易。用以上四重以观察于佛，则佛之全体大用明。