清 · 查慎行 过夏集
青qīng天tiān不bù如rú归guī路lù长cháng,白bái日rì不bù如rú灯dēng烛zhú光guāng。
清qīng谈tán为wéi洗xǐ烦fán恼nǎo毒dú,快kuài比bǐ灌guàn顶dǐng醍tí醐hú凉liáng。
城chéng西xī古gǔ寺sì竹zhú林lín侧cè,浓nóng阴yīn正zhèng落là邻lín僧sēng床chuáng。
我wǒ今jīn已yǐ是shì无wú家jiā客kè,芒máng鞋xié一yī双shuāng轻qīng策cè策cè。
故gù人rén也yě复fù念niàn穷qióng途tú,招zhāo向xiàng此cǐ间jiān浮fú大dà白bái。
不bù辞cí醉zuì倒dǎo花huā满mǎn前qián,我wǒ醉zuì欲yù借jiè精jīng蓝lán眠mián。
醉zuì中zhōng得dé诗shī尤yóu纵zòng恣zì,梦mèng入rù仙xiān山shān吸xī空kōng翠cuì。
长cháng安ān龌wò龊chuò胡hú可kě居jū,直zhí恋liàn知zhī交jiāo未wèi能néng弃qì。
查慎行(清初)