佛说四十二章经 · 第九章 · 返本会道

周 · 释迦牟尼

佛fó言yán：博bó文wén爱ài道dào，道dào必bì难nán会huì；守shǒu志zhì奉fèng道dào，其qí道dào甚shèn大dà。

拼音版译文版注解版

译文

佛说：“广博地用心外驰求的方法去了解佛道，必定是徒劳无功的。只有立定了坚固的的信心，念念趣向于菩提，最后就必定能够在菩提这条大道上达到目的地，成就很大的功德。”

赏析

《佛说四十二章经》，简称《四十二章经》，佛教著作，据说是东汉迦叶摩腾、竺法兰汉译，一般认为是古代中国译出的第一部佛教经典。内容是把佛所说的某一段话称为一章，共选了四十二段话所编集而成。收在《大正藏》第十七册。《四十二章经》论其胜义，盖有四端：一、辞最简驯，二、义最精富，三、胪者古真，四、传最平易。用以上四重以观察于佛，则佛之全体大用明。