凤皇山顶望江海及里外湖作

清 · 洪亮吉  全家南下集

湖hú水shuǐ绿lǜ,江jiāng波bō黄huáng,海hǎi气qì五wǔ色sè浮fú空kōng苍cāng。

山shān形xíng抱bào湖hú江jiāng抱bào山shān,大dà海hǎi东dōng北běi仍réng回huí环huán。

峰fēng形xíng南nán走zǒu连lián闽mǐn广guǎng,百bǎi转zhuǎn千qiān回huí势shì苍cāng漭mǎng。

回huí头tóu一yī望wàng叹tàn绝jué奇qí,十shí万wàn烟yān火huǒ山shān城chéng低dī。

南nán峰fēng雄xióng奇qí北běi峰fēng峭qiào,中zhōng有yǒu孤gū峰fēng复fù回huí抱bào。

茅máo庵ān煮zhǔ茗míng历lì少shǎo时shí,海hǎi口kǒu潮cháo上shàng声shēng如rú驰chí。

闲xián穿chuān石shí罅xià玲líng珑lóng走zǒu,一yī半bàn磨mó厓yá大dà如rú斗dǒu。

前qián吴wú越yuè,后hòu建jiàn炎yán,王wáng气qì落là落là东dōng南nán延yán。

祗zhī怜lián老lǎo树shù心xīn空kōng早zǎo,欲yù问wèn前qián朝zhāo竟jìng谁shuí晓xiǎo。

朔shuò风fēng吹chuī客kè下xià顶dǐng峰fēng,峰fēng面miàn尚shàng挂guà斜xié阳yáng红hóng。

君jūn不bù见jiàn南nán迁qiān怪guài底dǐ营yíng作zuò宫gōng,上shàng有yǒu十shí二èr巫wū山shān峰fēng。