凤栖梧 戊子秋杪至虞山赴邵先生荀慈之丧时亮吉结缡甫三日今复以事来游则距悼亡日甚近也感而赋此

忆yì昔xī来lái游yóu才cái合hé卺jǐn。

新xīn妇fù三sān朝zhāo，尚shàng向xiàng纱shā帷wéi隐yǐn。

小xiǎo别bié乍zhà归guī为wéi整zhěng鬓bìn。

对duì人rén言yán语yǔ尤yóu奇qí窘jiǒng。

三sān十shí三sān年nián真zhēn转zhuǎn瞬shùn。

未wèi比bǐ松sōng筠yún，早zǎo向xiàng深shēn秋qiū殒yǔn。

红hóng豆dòu庄zhuāng前qián红hóng泪lèi陨yǔn。

回huí途tú魂hún已yǐ销xiāo将jiāng尽jìn。