佛说四十二章经 · 第四章 · 善恶并明

周 · 释迦牟尼

佛fó言yán:众zhòng生shēng以yǐ十shí事shì为wéi善shàn,亦yì以yǐ十shí事shì为wéi恶è。何hé等děng为wéi十shí?身shēn三sān,口kǒu四sì,意yì三sān。身shēn三sān者zhě:杀shā、盗dào、淫yín。口kǒu四sì者zhě:两liǎng舌shé、恶è口kǒu、妄wàng言yán、绮qǐ语yǔ。意yì三sān者zhě:嫉jí、恚huì、痴chī。如rú是shì十shí事shì不bù顺shùn圣shèng道dào,名míng十shí恶è行háng;是shì恶è若ruò止zhǐ,名míng十shí善shàn行háng耳ěr。

译文
佛说:“对众生而言,以十类事为善,以十类事为恶。是哪十类事呢?身体犯的有三类,言语犯的有四类,意念犯的有三类。身体犯的三类是:杀生、偷盗、行淫。言语犯的四类是:两舌、恶骂、妄语、绮语。意念犯的三类是:嫉妒、嗔恨、愚痴。[4] 上面所讲的身三、口四、意三,这十件事情,假如我们不能够随顺着圣道,那么,这个就叫做十恶,十种最大的罪恶。如果把这十种恶事停止下来,不要去做,就称为十善了。”
赏析
《佛说四十二章经》,简称《四十二章经》,佛教著作,据说是东汉迦叶摩腾、竺法兰汉译,一般认为是古代中国译出的第一部佛教经典。内容是把佛所说的某一段话称为一章,共选了四十二段话所编集而成。收在《大正藏》第十七册。《四十二章经》论其胜义,盖有四端:一、辞最简驯,二、义最精富,三、胪者古真,四、传最平易。用以上四重以观察于佛,则佛之全体大用明。