奉陪宋梅生观察登岳阳楼和作（甲申）

画huà里lǐ风fēng光guāng我wǒ旧jiù游yóu，重zhòng陪péi星xīng骑qí小xiǎo勾gōu留。

日rì边biān帆fān去qù雁yàn横héng水shuǐ，湖hú外wài雪xuě消xiāo山shān满mǎn楼lóu。

战zhàn伐fá销xiāo磨mó双shuāng钓diào艇tǐng，神shén仙xiān去qù住zhù一yī浮fú沤òu。

使shǐ君jūn忧yōu乐lè关guān天tiān下xià，莫mò负fù题tí诗shī在zài上shàng头tóu。